Vampyr

[vamˈpyːɐ̯]

По слогам vam|pyr

§ Грамматика

Genitiv

des Vampyrs

Plural

die Vampyre

§Значения

вампир

Ein mythologisches Wesen, das Lebendigen das Blut aussaugt.

Мифическое существо, питающееся кровью.

нейтральное

In alten Legenden erscheint der Vampyr in der Nacht.

— В древних легендах вампир является по ночам.
Der Film handelt von einem unsterblichen Vampyr.

— Фильм повествует о бессмертном вампире.

Синонимы

эксплуататор, кровопийца

Eine Person, die andere Menschen auf rücksichtslose Weise ausnutzt.

Человек, который использует других в своих целях.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er verhält sich wie ein emotionaler Vampyr.

— Он ведет себя как эмоциональный вампир.
Pass auf diesen Vampyr auf, er raubt dir die Energie.

— Берегись этого кровопийцы, он высасывает из тебя энергию.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова