Vampyr

[vamˈpyːɐ̯]

По слогам vam|pyr

§ Грамматика

Genitiv

des Vampyrs

Plural

die Vampyre

§Значения

vampir

Ein mythologisches Wesen, das Lebendigen das Blut aussaugt.

Canlılardan kan emen mitolojik bir yaratık.

нейтральное

In alten Legenden erscheint der Vampyr in der Nacht.

— Eski efsanelerde vampir geceleyin ortaya çıkar.
Der Film handelt von einem unsterblichen Vampyr.

— Film, ölümsüz bir vampirden bahsediyor.

Синонимы

vampir, parazit

Eine Person, die andere Menschen auf rücksichtslose Weise ausnutzt.

Başka insanları acımasızca sömüren kişi.

возвышенное

☞ Başkalarının enerjisini çalan bir kişi için mecazi anlam.

Er verhält sich wie ein emotionaler Vampyr.

— O, duygusal bir vampir gibi davranıyor.
Pass auf diesen Vampyr auf, er raubt dir die Energie.

— Bu vampire dikkat et; enerjini çalıyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова