Vaterhaus

[ˈfaːtɐˌhaʊ̯s]

По слогам va|ter|haus

§ Грамматика

Genitiv

des Vaterhauses

Plural

die Vaterhäuser

§Значения

childhood home

Der Ort, an dem man aufgewachsen ist oder zu dem man eine tiefe emotionale Bindung hat.

The place where one grew up or feels a deep emotional connection.

нейтральное

Er kehrte nach vielen Jahren in sein Vaterhaus zurück.

— He returned to his childhood home after many years.
Die Erinnerungen an das Vaterhaus begleiteten sie stets.

— Memories of her childhood home always accompanied her.

Синонимы

homeland, native land

Das Herkunftsland oder die Heimat eines Menschen.

The country of one's origin.

возвышенное

Er verließ sein Vaterhaus, um in die Ferne zu ziehen.

— He left his homeland to travel to distant lands.

ancestral home

Das ursprüngliche Haus oder der Stammsitz einer Familie.

The original family estate or seat.

возвышенное

Das alte Vaterhaus der Familie wurde schließlich verkauft.

— The family's old ancestral home was eventually sold.

§Идиомы

§Сложные слова

Vaterhausrecht

paternal authority

§Однокоренные

§Связанные слова