Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vaterhaus

[ˈfaːtɐˌhaʊ̯s]
По слогам va|ter|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Vaterhauses
Plural
die Vaterhäuser
§Значения
foyer d’enfance
Der Ort, an dem man aufgewachsen ist oder zu dem man eine tiefe emotionale Bindung hat.
Le lieu où l’on a grandi ou auquel on a un lien émotionnel profond.
нейтральное
  1. Er kehrte nach vielen Jahren in sein Vaterhaus zurück.
  2. Die Erinnerungen an das Vaterhaus begleiteten sie stets.
Синонимы
patrie, terre natale
Das Herkunftsland oder die Heimat eines Menschen.
Le pays d’origine ou la patrie d’une personne.
возвышенное
  1. Er verließ sein Vaterhaus, um in die Ferne zu ziehen.
demeure ancestrale
Das ursprüngliche Haus oder der Stammsitz einer Familie.
La maison d’origine ou le domicile ancestral d’une famille.
возвышенное
  1. Das alte Vaterhaus der Familie wurde schließlich verkauft.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке