Vaterlandsverräter

[ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ]

По слогам va|ter|lands|ver|rä|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Vaterlandsverräters

Plural

die Vaterlandsverräter

§Значения

государственный изменник

Eine Person, die die Interessen oder die Sicherheit ihres eigenen Landes durch Handlungen oder Geheimnisverrat gefährdet.

Лицо, совершающее государственную измену.

нейтральное

Er wurde als Vaterlandsverräter vor Gericht gestellt.

— Его судили как государственного изменника.
Die Beweise gegen den Vaterlandsverräter waren erdrückend.

— Улики против государственного изменника были неопровержимыми.

Синонимы

Hochverräter·Landesverräter

предатель родины

Eine Person, die als moralisch verwerflich angesehen wird, weil sie die Loyalität gegenüber der Nation missachtet.

Человек, нарушивший верность нации.

возвышенное

☞ Часто используется как политическое оскорбление.

In der Rede wurde er als Vaterlandsverräter beschimpft.

— В речи его оскорбили, назвав предателем родины.
Niemand wollte mit einem Vaterlandsverräter wie ihm sprechen.

— Никто не хотел разговаривать с таким предателем родины, как он.

§Однокоренные

§Связанные слова