Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Vaterland

[ˈfaːtɐˌlant]
По слогам va|ter|land
§ Грамматика
Genitiv
des Vaterlands
Plural
§Значения
отечество, родина
Das Land, in dem eine Person geboren ist oder in dem sie ihre kulturelle und soziale Heimat hat.
Страна, в которой человек родился или которая является его культурной родиной.
нейтральное
  1. Er kehrte nach vielen Jahren in sein Vaterland zurück.
    — Он вернулся на свою родину спустя много лет.
  2. Die Sprache ist ein wichtiger Teil des Vaterlandes.
    — Язык является важной частью отечества.
Синонимы
Heimat·Heimatland·Heimatstätte
отчизна, родина
Ein Land, das als gemeinschaftliche Heimat und Identitätsquelle verstanden wird, oft mit patriotischen Gefühlen verbunden.
Страна как символ общей идентичности и патриотического чувства.
возвышенное
☞ Часто несет возвышенный или патриотический оттенок.
  1. Sie opferten ihr Leben für das Vaterland.
    — Они принесли свои жизни в жертву отчизне.
  2. Ein tiefes Gefühl der Liebe zum Vaterland.
    — Глубокое чувство любви к родине.
§Идиомы
§Сложные слова
Vaterlandsliebe
патриотизм, любовь к отечеству
Vaterlandslieb
патриотический
Vaterlandsschutz
защита отечества
§Однокоренные
Vater
отец
vaterländisch
отеческий, отечественный
Vaterlandsliebe
любовь к родине
§Связанные слова
Nation·Patriotismus·Staat