Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vaterlandsverräter

[ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ]
По слогам va|ter|lands|ver||ter
§ Грамматика
Genitiv
des Vaterlandsverräters
Plural
die Vaterlandsverräter
§Значения
zdrajca ojczyzny
Eine Person, die die Interessen oder die Sicherheit ihres eigenen Landes durch Handlungen oder Geheimnisverrat gefährdet.
Osoba, która działaniami lub ujawnianiem tajemnic naraża interesy lub bezpieczeństwo własnego kraju.
нейтральное
  1. Er wurde als Vaterlandsverräter vor Gericht gestellt.
    — Postawiono go przed sądem jako zdrajcę ojczyzny.
  2. Die Beweise gegen den Vaterlandsverräter waren erdrückend.
    — Dowody przeciwko zdrajcy ojczyzny były przytłaczające.
zdrajca
Eine Person, die als moralisch verwerflich angesehen wird, weil sie die Loyalität gegenüber der Nation missachtet.
Osoba uważana za moralnie naganną, ponieważ lekceważy lojalność wobec narodu.
возвышенное
☞ Często używane jako wyzwisko w kontekstach o charakterze politycznym.
  1. In der Rede wurde er als Vaterlandsverräter beschimpft.
    — W przemówieniu został nazwany zdrajcą ojczyzny.
  2. Niemand wollte mit einem Vaterlandsverräter wie ihm sprechen.
    — Nikt nie chciał rozmawiać z takim zdrajcą ojczyzny jak on.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке