Vaterlandsverräter

[ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ]

По слогам va|ter|lands|ver|rä|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Vaterlandsverräters

Plural

die Vaterlandsverräter

§Значения

vatan haini

Eine Person, die die Interessen oder die Sicherheit ihres eigenen Landes durch Handlungen oder Geheimnisverrat gefährdet.

Kendi ülkesinin çıkarlarını veya güvenliğini eylemleri veya gizli bilgileri ifşa etme yoluyla tehlikeye atan kişi.

нейтральное

Er wurde als Vaterlandsverräter vor Gericht gestellt.

— Vatan haini olarak mahkemeye çıkarıldı.
Die Beweise gegen den Vaterlandsverräter waren erdrückend.

— Vatan hainine karşı kanıtlar eziciydi.

hain

Eine Person, die als moralisch verwerflich angesehen wird, weil sie die Loyalität gegenüber der Nation missachtet.

Ulusa karşı sadakati hiçe saydığı için ahlaki açıdan kınanan bir kişi.

возвышенное

☞ Genellikle politik açıdan hassas bağlamlarda hakaret amacıyla kullanılır.

In der Rede wurde er als Vaterlandsverräter beschimpft.

— Konuşmada o, vatan haini olarak nitelendirildi.
Niemand wollte mit einem Vaterlandsverräter wie ihm sprechen.

— Hiç kimse onun gibi bir vatan hainiyle konuşmak istemiyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова