Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vendetta

[venˈdetːa]
По слогам ven|det|ta
§ Грамматика
Genitiv
der Vendetta
Plural
die Vendettas
§Значения
вендетта, кровная месть
Ein lang anhaltender, oft blutiger Familienfehde oder Rachekrieg zwischen zwei Gruppen.
Затяжной конфликт или война между семьями, часто сопровождающаяся насилием.
возвышенное
  1. Die alte Vendetta zwischen den Clans forderte viele Opfer.
    — Старая вендетта между кланами унесла много жертв.
  2. Sie gerieten in eine tödliche Vendetta.
    — Они ввязались в смертельную кровную месть.
Синонимы
Blutrache·Fehde
вражда, месть
Ein tief sitzender persönlicher Groll oder ein Rachefeldzug gegen eine Einzelperson.
Личная вражда или стремление к мести.
нейтральное
  1. Er begann eine persönliche Vendetta gegen seinen ehemaligen Chef.
    — Он начал личную вражду против своего бывшего начальника.
  2. Ihre Vendetta war durch nichts zu stoppen.
    — Ее жажду мести невозможно было остановить.
§Связанные слова
Rache·Vergeltung·Feindschaft

Сообщить об ошибке