Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verachtfachung

[fɛɐ̯ˈaxtˌfaxʊŋ]
По слогам ver|acht|fa|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Verachtfachung
Plural
§Значения
contempt, disdain
Der Vorgang oder Zustand, jemanden oder etwas als minderwertig oder unwürdig anzusehen und zu behandeln.
The process or state of treating someone or something as unworthy or inferior.
нейтральное
  1. Die ständige Verachtfachung der Kollegen führte zu einem Konflikt.
    — The constant disdain of the colleagues led to a conflict.
  2. Die ständige Verachtfachung seiner Leistungen verletzte seine Gefühle tief.
    — The constant disdain for his achievements deeply hurt his feelings.
degradation, loss of respect
Der Verlust an Ansehen, Respekt oder Würde einer Person oder einer Gruppe.
The loss of prestige, respect, or dignity.
нейтральное
  1. Die ständige Verachtfachung der Mitarbeiter führte zum Rücktritt des Chefs.
    — The constant degradation of the employees led to the manager's resignation.
  2. Die ständige Verachtfachung der Minderheiten schadet dem sozialen Frieden.
    — The constant degradation of minorities harms social peace.
§Идиомы
§Сложные слова
dieSelbstverachtung
self-contempt
dieMenschenverachtung
contempt for humanity
Verachtungsausdruck
expression of contempt
Verachtungsgeste
gesture of contempt
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке