Ekel

[ˈeːkl̩]

По слогам e|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Ekels

Plural

§Значения

омерзение, отвращение

Ein starkes Gefühl der körperlichen oder geistigen Abstoßung gegenüber etwas Unangenehmem.

Сильное чувство физического отвращения.

нейтральное

Der Anblick des Unfalls löste in ihm Ekel aus.

— Вид аварии вызвал у него омерзение.
Sie konnte ihren Ekel vor dem Gestank nicht unterdrücken.

— Она не могла подавить отвращение к зловонию.

Синонимы

отвращение, презрение

Ein tiefes Gefühl der Verachtung oder moralischen Abscheu gegenüber einer Handlung oder Person.

Моральное отвращение или глубокое презрение.

возвышенное

Sein Verhalten rief bei allen nur tiefen Ekel hervor.

— Его поведение вызывало у всех лишь глубокое отвращение.
Ein Gefühl des Ekels überkam sie angesichts der Lüge.

— Чувство отвращения охватило её при виде этой лжи.

§Идиомы