Verarschung — WBuch

насмешка, развод, издевательство

Eine bewusste Täuschung, ein Scherz oder eine respektlose Behandlung einer Person.

Намеренное введение в заблуждение, шутка или неуважительное отношение к человеку.

разговорное грубое

☞ Грубое/разговорное выражение.

Das ist doch eine reine Verarschung!

— Это же чистой воды насмешка!
Diese ganze Geschichte war eine einzige Verarschung.

— Вся эта история была сплошным обманом.

Синонимы

абсурд, издевательство (ситуация)

Eine Situation, die als absurd, lächerlich oder ungerecht empfunden wird.

Ситуация, которая кажется нелепой или несправедливой.

разговорное

☞ Разговорное.

Die neuen Regeln sind eine einzige Verarschung.

— Новые правила — это сплошное издевательство.
Das ist doch eine Verarschung der Kunden.

— Это просто издевательство над клиентами.