distorsión de una palabra, tergiversación
Die absichtliche oder unabsichtliche Verfälschung eines Wortes durch falsche Aussprache oder Schreibweise.
La alteración intencionada o no intencionada de una palabra mediante una pronunciación o escritura incorrecta.
-
Die Verballhornung des Namens führte zu vielen Missverständnissen.— La distorsión del nombre provocó muchos malentendidos.
-
Man sollte eine Verballhornung von Fachbegriffen vermeiden.— Se debe evitar la distorsión de los términos técnicos.
Синонимы