Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verballhornung

[fɛɐ̯ˈbalˌhɔʁnʊŋ]
По слогам ver|ball|hor|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Verballhornung
Plural
die Verballhornungen
§Значения
déformation d’un mot, déformation
Die absichtliche oder unabsichtliche Verfälschung eines Wortes durch falsche Aussprache oder Schreibweise.
La déformation intentionnelle ou non intentionnelle d’un mot par une prononciation ou une orthographe incorrectes.
нейтральное
  1. Die Verballhornung des Namens führte zu vielen Missverständnissen.
  2. Man sollte eine Verballhornung von Fachbegriffen vermeiden.
Синонимы
interprétation erronée, déformation linguistique
Die ungenaue oder fehlerhafte Übertragung von Begriffen aus einer Sprache in eine andere.
La transmission imprécise ou erronée de termes d’une langue à une autre.
нейтральное
  1. Durch die Verballhornung fremder Begriffe entstand ein falscher Sinn.
  2. Die ständige Verballhornung der Sprache ist besorgniserregend.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке