sabelotodo, corrector
Jemand, der ständig versucht, Dinge oder das Verhalten anderer zu korrigieren oder zu optimieren, oft auf eine störende Weise.
Persona que constantemente intenta corregir u optimizar cosas o el comportamiento de los demás, a menudo de manera molesta.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que se entromete en los asuntos de los demás.
-
Hör auf, ein nerviger Verbesserer zu sein!
-
Er spielt den Verbesserer, obwohl niemand ihn gefragt hat.