améliorateur, optimiseur Eine Person, die etwas verbessert oder optimiert. Une personne qui améliore ou optimise quelque chose. нейтральное Er arbeitet als ständiger Verbesserer unserer Prozesse. Ein guter Verbesserer erkennt die Schwächen sofort.
savant, correcteur Jemand, der ständig versucht, Dinge oder das Verhalten anderer zu korrigieren oder zu optimieren, oft auf eine störende Weise. Une personne qui tente constamment de corriger ou d’optimiser des choses ou le comportement des autres, souvent de manière gênante. разговорное ☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu’un qui se mêle des affaires des autres. Hör auf, ein nerviger Verbesserer zu sein! Er spielt den Verbesserer, obwohl niemand ihn gefragt hat.