Verbesserer — WBuch

geliştirici, iyileştirici

Eine Person, die etwas verbessert oder optimiert.

Bir şeyi iyileştiren veya optimize eden kişi.

нейтральное

Er arbeitet als ständiger Verbesserer unserer Prozesse.

— O, süreçlerimizi sürekli iyileştiren bir kişi olarak çalışıyor.
Ein guter Verbesserer erkennt die Schwächen sofort.

— İyi bir geliştirici, eksiklikleri hemen fark eder.

her şeyi bilen, düzeltmeci

Jemand, der ständig versucht, Dinge oder das Verhalten anderer zu korrigieren oder zu optimieren, oft auf eine störende Weise.

Sürekli olarak şeyleri veya başkalarının davranışlarını düzeltmeye ya da optimize etmeye çalışan, genellikle rahatsız edici bir şekilde hareket eden kişi.

разговорное

☞ Genellikle başkalarının işlerine karışan kişi için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Hör auf, ein nerviger Verbesserer zu sein!

— Artık sinir bozucu bir düzeltmeci olmayı bırak!
Er spielt den Verbesserer, obwohl niemand ihn gefragt hat.

— Kimse ondan istememiş olmasına rağmen kendini düzeltici gibi gösteriyor.