Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verblichene

[fɛɐ̯ˈblɪçənə]
По слогам ver|bli|che|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Verblichenen
Plural
die Verblichenen
§Значения
сивоволосі люди, люди з вицвілим волоссям
Personen, deren Haarfarbe durch Alterung oder andere Einflüsse heller oder grauer geworden ist.
Люди, чий колір волосся внаслідок старіння або інших впливів став світлішим або сивим.
нейтральное
  1. Die Verblichenen in der Menge sahen sehr ruhig aus.
    — Померлі серед натовпу виглядали дуже спокійно.
  2. Er erkannte die Verblichenen kaum wieder.
    — Він ледве впізнав померлих.
вигорілі
Etwas, das durch Lichteinwirkung oder Zeit seine ursprüngliche Farbe verloren hat (oft im übertragenen Sinne für Vergangenes).
Щось, що під дією світла або з часом втратило свій початковий колір (часто в переносному сенсі — про минуле).
возвышенное
☞ Зазвичай вживається як субстантивоване прикметник у множині.
  1. Nur noch die Verblichenen der Erinnerung blieben übrig.
    — Залишилися лише ті, хто відійшли у вічність, — спогади про них.
§Идиомы
§Однокоренные
verblassen
виблідати, втрачати колір
verblichen
вицвілий
§Связанные слова
derSchatten·derGeist·dieVergangenheit

Сообщить об ошибке