Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Verdrießlichkeit

[fɛɐ̯ˈdriːslɪçkaɪ̯t]
По слогам ver|drieß|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Verdrießlichkeit
Plural
§Значения
annoyance, vexation
Ein Zustand oder eine Eigenschaft, die als sehr ärgerlich, mühsam oder unangenehm empfunden wird.
A state or quality perceived as highly annoying or unpleasant.
нейтральное
  1. Die Verdrießlichkeit der Situation war für alle spürbar.
    — The annoyance of the situation was palpable to everyone.
  2. Er konnte die Verdrießlichkeit kaum unterdrücken.
    — He could hardly suppress his vexation.
Синонимы
Ärgerlichkeit·Unannehmlichkeit·Mühsal
vexatiousness, nuisance
Die Eigenschaft, durch ständige kleine Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten zu plagen.
The quality of constantly causing trouble through small difficulties or inconveniences.
возвышенное
  1. Die ständige Verdrießlichkeit der bürokratischen Hürden ermüdete ihn.
    — The constant vexatiousness of bureaucratic hurdles exhausted him.
  2. Man muss die Verdrießlichkeit kleiner Missgeschicke akzeptieren.
    — One must accept the nuisance of small mishaps.
§Сложные слова
Verdrießlichkeitsgrad
degree of annoyance
§Связанные слова
Ärger·Unmut·derFrust

Сообщить об ошибке