Verdrängung — Wörterbuch

вытеснение

Ein psychologischer Abwehrmechanismus, bei dem ungelöste Konflikte oder traumatische Erlebnisse unbewusst aus dem Bewusstsein entfernt werden.

Психологический механизм защиты, при котором неприятные мысли или чувства уходят в подсознание.

терминологическое

☞ Используется в психоанализе.

Die Verdrängung von traumatischen Erlebnissen ist ein Schutzmechanismus.

— Вытеснение травматического опыта является защитным механизмом.
Der Patient leidet unter der unbewussten Verdrängung seiner Ängste.

— Пациент страдает от неосознанного вытеснения своих страхов.

Синонимы

вытеснение, вытеснение (из пространства)

Der Vorgang, bei dem eine Gruppe oder eine Person andere aus einem bestimmten Bereich oder Raum verdrängt.

Процесс удаления кого-либо или чего-либо из определенной области или позиции.

нейтральное

Die Verdrängung kleinerer Arten durch invasive Pflanzen ist ein Problem.

— Вытеснение мелких видов инвазивными растениями является проблемой.
Die soziale Verdrängung der Bewohner aus dem Stadtzentrum schreitet voran.

— Социальное вытеснение жителей из центра города продолжается.

Синонимы