club enthusiast, association fanatic
Eine Person, die sich übermäßig stark in Vereinen engagiert oder deren Leben fast ausschließlich um Vereinsaktivitäten kreist.
A person who is excessively involved in club or association activities.
☞ Often used with an ironic or slightly derogatory undertone.
-
Er ist ein typischer Vereinsmeier und kennt jeden im Dorf.— He is a typical club enthusiast and knows everyone in the village.
-
Als echter Vereinsmeier verbringt er jeden Samstag im Sportclub.— As a true club fanatic, he spends every Saturday at the sports club.
-
Manche halten ihn für einen bloßen Vereinsmeier ohne echte Ziele.— Some consider him to be a mere club enthusiast without real goals.
Синонимы