реестр объединений, реестр зарегистрированных обществ
Ein offizielles Verzeichnis, in dem die Daten von eingetragenen Vereinen rechtlich verbindlich geführt werden.
Официальный реестр, в котором ведение данных о зарегистрированных объединениях имеет юридическую силу.
-
Der Vorstand muss die Änderungen im Vereinsregister anmelden.— Правление должно зарегистрировать изменения в реестре объединений.
-
Ein Blick in das Vereinsregister bestätigt den Status des Clubs.— Взгляд в реестр объединений подтверждает статус клуба.
-
Die Daten im Vereinsregister sind öffentlich einsehbar.— Данные в реестре объединений доступны для публичного ознакомления.
Синонимы