Verengung — WBuch

§Значения

сужение, сужение пространства

Der Vorgang oder der Zustand, bei dem etwas schmaler oder enger wird.

Процесс или состояние, при котором что-либо становится уже или уже.

нейтральное

Die Verengung des Weges machte das Vorankommen schwierig.

— Сужение тропы затрудняло продвижение.
Eine plötzliche Verengung der Straße ist zu erwarten.

— Ожидается внезапное сужение дороги.

Синонимы

Einengung·Verengungspunkt

стеноз, сужение (мед.)

Eine medizinische Verengung von Körperkanälen oder Gefäßen.

Медицинское сужение телесных каналов или сосудов.

терминологическое

Der Arzt diagnostizierte eine Verengung der Arterien.

— Врач диагностировал сужение артерий.
Die Verengung der Atemwege ist ein Notfall.

— Сужение дыхательных путей является неотложным состоянием.

Синонимы

сокращение, ограничение

Eine Verkleinerung des Angebots oder des Spielraums in einem abstrakten Kontext.

Уменьшение предложения или возможностей в абстрактном контексте.

нейтральное

Eine Verengung des Angebots führt zu höheren Preisen.

— Сокращение предложения ведет к росту цен.
Die politische Verengung der Debatte ist besorgniserregend.

— Политическое сужение рамок дискуссии вызывает беспокойство.