einengen — WBuch

§Значения

стеснять, ограничивать (пространство)

Den physischen Raum begrenzen oder jemanden in seiner Bewegungsfreiheit einschränken.

Ограничивать физическое пространство или свободу передвижения.

нейтральное

Die neuen Möbel engen den Raum sehr ein.

— Новая мебель очень стесняет пространство.
Die Menge an Menschen engte den Weg ein.

— Толпа людей стеснила проход.

Синонимы

Антонимы

ограничивать (свободу), сковывать

Die Freiheit, die Möglichkeiten oder die persönliche Entfaltung einer Person einschränken.

Ограничивать свободу действий, возможности или личностное развитие.

нейтральное

Die ständigen Kontrollen der Eltern engen das Leben des Jugendlichen ein.

— Постоянный контроль родителей ограничивает жизнь подростка.
Strenge Regeln engen die Kreativität der Kinder ein.

— Строгие правила ограничивают творчество детей.

сужать, делать уже

Etwas verengen oder die Dimensionen von etwas verkleinern.

Делать что-либо более узким или уменьшать размеры.

нейтральное

Man muss den Suchradius auf die Stadt einengen.

— Нужно сузить радиус поиска до города.
Die neuen Regeln engen den Spielraum für Entscheidungen stark ein.

— Новые правила сильно сужают пространство для принятия решений.

einengend	Präsens
eingeengt	Perfekt

ein·engen