Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Verfall

[fɛɐ̯ˈfal]
По слогам ver|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Verfalls
Plural
die Verfälle
§Значения
degradación, deterioro, ruina
Der Prozess des langsamen Zerfalls oder der Zerstörung eines physischen Objekts oder Gebäudes.
El proceso de descomposición lenta o destrucción de un objeto físico o edificio.
нейтральное
  1. Der Verfall des alten Schlosses war unaufhaltsam.
    — El deterioro del antiguo castillo era imparable.
  2. Man sieht den Verfall der Gebäude deutlich.
    — Se aprecia claramente el deterioro de los edificios.
Синонимы
derNiedergang·derZerfall
degradación, decadencia, deterioro
Der Verlust von Wert, Qualität oder moralischem Standard.
La pérdida de valor, calidad o estándar moral.
нейтральное
  1. Der moralische Verfall der Gesellschaft besorgt viele.
    — El deterioro moral de la sociedad preocupa a muchos.
  2. Ein schneller Verfall der Werte ist spürbar.
    — Se nota un rápido descenso de los valores.
caducidad, extinción
Das Recht, eine Option oder einen Vertrag nach einer bestimmten Frist nicht mehr auszuüben.
El derecho a no ejercer una opción o un contrato después de un plazo determinado.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos jurídicos o financieros.
  1. Der Verfall der Option erfolgt nach Ablauf der Frist.
    — La opción caduca una vez transcurrido el plazo.
  2. Wir müssen den drohenden Verfall der Rechte verhindern.
    — Debemos impedir el inminente deterioro de los derechos.
§Идиомы
§Однокоренные
verfallen
caer en
§Связанные слова
derRuin·dieDegeneration·dieAbnutzung

Сообщить об ошибке