Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Verfall

[fɛɐ̯ˈfal]
По слогам ver|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Verfalls
Plural
die Verfälle
§Значения
занепад, руйнування
Der Prozess des langsamen Zerfalls oder der Zerstörung eines physischen Objekts oder Gebäudes.
Процес повільного руйнування або знищення фізичного об’єкта чи будівлі.
нейтральное
  1. Der Verfall des alten Schlosses war unaufhaltsam.
    — Занепад старого замку був неминучим.
  2. Man sieht den Verfall der Gebäude deutlich.
    — Чітко видно занепад будівель.
Синонимы
derNiedergang·derZerfall
занепад, деградація
Der Verlust von Wert, Qualität oder moralischem Standard.
Втрата цінності, якості або морального стандарту.
нейтральное
  1. Der moralische Verfall der Gesellschaft besorgt viele.
    — Моральний занепад суспільства турбує багатьох.
  2. Ein schneller Verfall der Werte ist spürbar.
    — Помітне швидке знецінення.
закінчення терміну, втрата
Das Recht, eine Option oder einen Vertrag nach einer bestimmten Frist nicht mehr auszuüben.
Право не здійснювати опціон або договір після закінчення певного терміну.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному або фінансовому контексті.
  1. Der Verfall der Option erfolgt nach Ablauf der Frist.
    — Дія опціону припиняється після закінчення встановленого терміну.
  2. Wir müssen den drohenden Verfall der Rechte verhindern.
    — Ми повинні запобігти неминучому занепаду прав.
§Идиомы
§Однокоренные
verfallen
потрапляти в
§Связанные слова
derRuin·dieDegeneration·dieAbnutzung

Сообщить об ошибке