Verhüttung

[fɛɐ̯ˈhʏtʊŋ]

По слогам ver|hüt|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Verhüttung

Plural

die Verhüttungen

§Значения

металлургический процесс, выплавка

Der Prozess der Metallgewinnung oder -verarbeitung in einem Hüttenwerk.

Процесс извлечения или обработки металла на металлургическом заводе.

терминологическое

Die moderne Verhüttung von Eisenerz erfordert enorme Mengen an Energie.

— Современная выплавка железной руды требует огромного количества энергии.
Die Effizienz der Verhüttung wurde durch neue Filteranlagen gesteigert.

— Эффективность металлургического процесса была повышена благодаря новым фильтрационным установкам.

Синонимы

derSchmelzprozess·Erzverarbeitung

плавка, переработка

Ein technisches Verfahren zur Reinigung oder Umwandlung von Rohstoffen durch Hitze.

Технический метод очистки или преобразования сырья с помощью высокой температуры.

нейтральное

Durch die Verhüttung entstehen verschiedene Nebenprodukte der chemischen Reaktion.

— В результате плавки образуются различные побочные продукты химической реакции.
Die chemische Verhüttung ermöglicht eine höhere Reinheit des Metalls.

— Химическая переработка позволяет достичь более высокой чистоты металла.

§Сложные слова

Verhüttungsprozess

процесс выплавки

Verhüttungsanlage

плавильная установка

Verhüttungstechnik

технология выплавки

Verhüttungsmethode

метод выплавки

Verhüttungsvorgang

процедура выплавки

§Однокоренные