Verkehrsgeschehen

дорожно-транспортная ситуация, дорожное движение

Die Gesamtheit aller Abläufe, Bewegungen und Interaktionen von Fahrzeugen und Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr.

Совокупность всех процессов и взаимодействий участников движения на дороге.

терминологическое

Sensoren erfassen das komplexe Verkehrsgeschehen in der Innenstadt.

— Датчики фиксируют сложное дорожное движение в центре города.
Das Verkehrsgeschehen lässt sich durch neue Ampelschaltungen verbessern.

— Дорожное движение можно улучшить с помощью новых циклов светофоров.

Синонимы

обстоятельства дорожного происшествия, ход событий на дороге

Die Gesamtheit der Ereignisse oder der konkrete Hergang eines Verkehrsunfalls.

Конкретный ход событий или обстоятельства, приведшие к ДТП.

терминологическое

Die Polizei untersuchte das Verkehrsgeschehen nach dem schweren Unfall.

— Полиция изучила обстоятельства происшествия после тяжелого аварии.
Ein Gutachter analysierte das gesamte Verkehrsgeschehen am Unfallort.

— Эксперт проанализировал все обстоятельства происшествия на месте аварии.