Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Verkehrskontrolle

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌkɔnˈtʁɔlə]
По слогам ver|kehrs|kon|trol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Verkehrskontrolle
Plural
die Verkehrskontrollen
§Значения
проверка дорожного движения, полицейский контроль
Eine polizeiliche Überprüfung von Fahrzeugen oder Fahrern im Straßenverkehr.
Полицейская проверка водителей или транспортных средств на дороге.
нейтральное
  1. Die Polizei führt eine Verkehrskontrolle auf der Autobahn durch.
    — Полиция проводит проверку дорожного движения на автобане.
  2. Wegen einer Verkehrskontrolle musste der Fahrer anhalten.
    — Водителю пришлось остановиться из-за полицейской проверки.
  3. Häufige Verkehrskontrollen sollen die Sicherheit erhöhen.
    — Частые проверки на дорогах должны повысить безопасность.
Синонимы
Polizeikontrolle·Verkehrsüberwachung
регулирование движения, управление трафиком
Die Steuerung oder Regulierung des Verkehrsflusses durch technische oder organisatorische Maßnahmen.
Управление потоками транспорта с помощью технических средств.
терминологическое
  1. Moderne Systeme verbessern die Verkehrskontrolle in Großstädten.
    — Современные системы улучшают регулирование движения в крупных городах.
  2. Die digitale Verkehrskontrolle optimiert den Verkehrsfluss.
    — Цифровое управление трафиком оптимизирует транспортный поток.
§Сложные слова
Blitzerverkehrskontrolle
контроль движения с использованием радаров
Alkoholverkehrskontrolle
проверка на содержание алкоголя в крови
unangekündigte Verkehrskontrolle
внезапная проверка дорожного движения
Verkehrskontrollpunkt
пункт дорожного контроля
Verkehrskontrollmaßnahme
мера по контролю дорожного движения
§Однокоренные
Verkehr
движение, транспорт
kontrollieren
контролировать, проверять
Kontrolle
контроль, проверка
kontrollierbar
контролируемый
kontrolliert
контролируемый
§Связанные слова
Straßenverkehr·Verkehrsregel·Verkehrsbehörde