Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Verleger

[fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
По слогам ver|le|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Verlegers
Plural
die Verleger
§Значения
editor
Eine Person oder ein Unternehmen, das Texte, Bilder oder andere Werke vervielfältigt und verbreitet.
Una persona o empresa que reproduce y distribuye textos, imágenes u otras obras.
нейтральное
  1. Der Verleger entschied sich für das neue Manuskript.
    — El editor optó por el nuevo manuscrito.
  2. Viele Verleger haben Angst vor dem digitalen Wandel.
    — Muchos editores temen el cambio digital.
  3. Er arbeitet seit Jahren bei einem großen Verleger.
    — Lleva años trabajando para una gran editorial.
Синонимы
derHerausgeber·derBuchhändler
maquetador, compositor
Ein Fachbegriff für jemanden, der in der Drucktechnik oder im Satz die Anordnung von Texten übernimmt.
Un término técnico para designar a la persona que en la técnica de impresión o en la composición se encarga de la disposición del texto.
терминологическое
☞ Se refiere con frecuencia al proceso de composición o de maquetación.
  1. Der Verleger prüft die korrekte Anordnung der Zeilen.
    — El editor verifica que las líneas estén dispuestas correctamente.
  2. Ohne einen geschickten Verleger sieht das Buch schlecht aus.
    — Sin un editor hábil, el libro queda mal presentado.
§Однокоренные
verlegen
reprogramar, posponer, reubicar
derVerlag
editorial, editor
dieVeröffentlichung
publicación, difusión
verlegbar
portátil, desplazable
§Связанные слова
derAutor·derSchriftsteller·derLektor

Сообщить об ошибке