Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verletzungsgefahr

[fɛɐ̯ˈlɛtsʊŋsɡəˌfaːɐ̯]
По слогам ver|let|zung|s|ge|fahr
§ Грамматика
Genitiv
der Verletzungsgefahr
Plural
§Значения
опасность получения травмы
Das Risiko oder die Wahrscheinlichkeit, dass eine Person körperlich verletzt wird.
Риск или вероятность того, что человек получит телесное повреждение.
нейтральное
  1. Die Verletzungsgefahr bei diesem Sport ist sehr hoch.
    — Опасность получения травмы в этом спорте очень высока.
  2. Man muss die Verletzungsgefahr genau einschätzen.
    — Нужно точно оценить риск получения травмы.
Синонимы
Verletzungsrisiko·Verletzungsrisiko
риск травматизма
Die potenzielle Gefahr, die von einem Gegenstand oder einer Situation ausgeht.
Потенциальная угроза, исходящая от предмета или ситуации.
терминологическое
  1. Die Maschine weist eine erhöhte Verletzungsgefahr auf.
    — Машина представляет повышенную опасность травматизма.
  2. Durch die scharfen Kanten besteht eine Verletzungsgefahr.
    — Из-за острых краев существует риск травмирования.
§Сложные слова
Verletzungsgefahr
опасность получения травмы
Sportverletzungsgefahr
риск спортивной травмы
Arbeitsunfallverletzungsgefahr
риск травмы при несчастном случае на производстве
§Однокоренные
verletzen
ранить, повредить
Verletzung
травма, повреждение
verletzlich
уязвимый
Gefahr
опасность
§Связанные слова
Unfallgefahr·Risiko·Trauma