Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verletzungspause

[fɛɐ̯ˈlɛtsʊŋspau̯zə]
По слогам ver|let|zung|spau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Verletzungspause
Plural
die Verletzungspausen
§Значения
перерыв из-за травмы
Eine Unterbrechung einer Tätigkeit, meist im Sport, aufgrund einer körperlichen Verletzung.
Перерыв в деятельности, вызванный физической травмой.
нейтральное
  1. Der Spieler muss eine Verletzungspause einlegen.
    — Игроку придется сделать перерыв из-за травмы.
  2. Nach der Verletzungspause kehrte er stark zurück.
    — После перерыва из-за травмы он вернулся в отличной форме.
Синонимы
Ausfallzeit·dieGenesungszeit
отпуск по болезни, перерыв по состоянию здоровья
Ein Zeitraum, in dem eine Person wegen einer Verletzung nicht arbeitet oder am Wettbewerb teilnimmt.
Период отсутствия на работе или в соревнованиях из-за травмы.
нейтральное
  1. Die Verletzungspause wird voraussichtlich drei Monate dauern.
    — Перерыв по состоянию здоровья продлится, вероятно, три месяца.
  2. Wegen einer langen Verletzungspause verlor er seinen Platz.
    — Из-за долгого отпуска по болезни он потерял свое место.
§Сложные слова
Sportverletzungspause
перерыв в спорте из-за травмы
§Однокоренные
Verletzung
травма, повреждение
verletzen
ранить, травмировать
Pause
пауза, перерыв
verletzlich
уязвимый
§Связанные слова
Rehabilitation·derHeilungsprozess·Ausfall

Сообщить об ошибке