Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verletzungspause

[fɛɐ̯ˈlɛtsʊŋspau̯zə]
По слогам ver|let|zung|spau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Verletzungspause
Plural
die Verletzungspausen
§Значения
przerwa z powodu kontuzji
Eine Unterbrechung einer Tätigkeit, meist im Sport, aufgrund einer körperlichen Verletzung.
Przerwanie jakiejś czynności, zazwyczaj w sporcie, z powodu kontuzji fizycznej.
нейтральное
  1. Der Spieler muss eine Verletzungspause einlegen.
    — Zawodnik musi przerwać grę z powodu kontuzji.
  2. Nach der Verletzungspause kehrte er stark zurück.
    — Po przerwie spowodowanej kontuzją powrócił w wielkiej formie.
Синонимы
dieGenesungszeit
przestój z powodu kontuzji, przerwa zdrowotna
Ein Zeitraum, in dem eine Person wegen einer Verletzung nicht arbeitet oder am Wettbewerb teilnimmt.
Okres czasu, w którym dana osoba z powodu kontuzji nie pracuje ani nie bierze udziału w zawodach.
нейтральное
  1. Die Verletzungspause wird voraussichtlich drei Monate dauern.
    — Przerwa spowodowana kontuzją potrwa prawdopodobnie trzy miesiące.
  2. Wegen einer langen Verletzungspause verlor er seinen Platz.
    — Z powodu długiej przerwy spowodowanej kontuzją stracił swoje miejsce.
§Однокоренные
dieVerletzung
uraz, kontuzja
verletzen
ranić, zranić
diePause
przerwa
verletzlich
wrażliwy, kruchy
§Связанные слова
dieRehabilitation·derHeilungsprozess·derAusfall

Сообщить об ошибке