Vermesser — Wörterbuch

землемер, геодезист

Eine Person, die Landvermessungen durchführt, um Grenzen oder Gelände zu bestimmen.

Специалист, измеряющий участки земли для определения границ.

нейтральное

Der Vermesser markiert die Grenzen des Grundstücks.

— Землемер размечает границы земельного участка.
Wir müssen einen Vermesser für das Bauprojekt beauftragen.

— Нам нужно нанять землемера для строительного проекта.
Die Arbeit der Vermesser war äußerst präzise.

— Работа землемеров была чрезвычайно точной.

Синонимы

измеритель, специалист по измерениям

Ein Fachmann, der technische Messungen oder Datenanalysen in einem spezifischen Bereich vornimmt.

Технический специалист, выполняющий точные измерения в узкой области.

терминологическое

Als Vermesser der Daten benötigt er neue Instrumente.

— Как специалист по измерениям данных, он нуждается в новых инструментах.