Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vermögensverlust

[fɛɐ̯ˈmøːɡənsfɛɐ̯ˌlʊst]
По слогам ver|mö|gens|ver|lust
§ Грамматика
Genitiv
des Vermögensverlusts
Plural
die Vermögensverluste
§Значения
utrata aktywów, utrata kapitału
Die Verringerung des Gesamtwerts des Besitzes oder des Kapitals einer Person oder eines Unternehmens.
Zmniejszenie całkowitej wartości majątku lub kapitału danej osoby lub przedsiębiorstwa.
нейтральное терминологическое
  1. Die Inflation führte zu einem erheblichen Vermögensverlust bei den Sparern.
    — Inflacja spowodowała znaczną utratę majątku wśród oszczędzających.
  2. Ein plötzlicher Vermögensverlust kann die Existenz einer Firma gefährden.
    — Nagła utrata majątku może zagrozić istnieniu firmy.
utrata mienia, strata finansowa
Der Verlust von materiellen Werten oder finanziellen Mitteln durch äußere Einflüsse oder Fehlentscheidungen.
Utrata wartości materialnych lub środków finansowych wskutek czynników zewnętrznych lub błędnych decyzji.
нейтральное
  1. Durch die Flut entstand ein massiver Vermögensverlust in der Region.
    — W wyniku powodzi w regionie doszło do ogromnych strat majątkowych.
  2. Er musste den Vermögensverlust durch eine Versicherung decken.
    — Musiał pokryć stratę majątkową za pomocą ubezpieczenia.
§Однокоренные
dasVermögen
aktywa, majątek, bogactwo
vermögen
móc, być w stanie
derVerlust
utrata, pozbawienie
verlieren
zgubić (przedmiot)
§Связанные слова
derSchaden

Сообщить об ошибке