Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vernichtung

[fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ]
По слогам ver|nich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Vernichtung
Plural
die Vernichtungen
§Значения
destrucción, aniquilación
Der Prozess der vollständigen Zerstörung oder Auslöschung von etwas.
El proceso de destrucción total o aniquilación de algo.
нейтральное
  1. Die Vernichtung der gesamten Ernte war ein großer Verlust.
    — La destrucción de toda la cosecha fue una gran pérdida.
  2. Die Vernichtung der Beweise dauerte nur wenige Minuten.
    — La destrucción de las pruebas duró apenas unos minutos.
Синонимы
dieZerstörung·dieAuslöschung
exterminación, aniquilación
Die gezielte Tötung oder Ausrottung ganzer Bevölkerungsgruppen.
El asesinato intencionado o la exterminación de grupos enteros de población.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en un contexto histórico o de derecho internacional.
  1. Die Vernichtung ganzer Völker ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — La aniquilación de pueblos enteros es un crimen contra la humanidad.
  2. Historiker untersuchen die Pläne zur Vernichtung der Opposition.
    — Los historiadores estudian los planes para eliminar a la oposición.
Синонимы
dieAnnihilation·dieAusrottung
§Идиомы
§Однокоренные
vernichten
destruir, aniquilar
vernichtbar
destruible, aniquilable
vernichtend
destructivo, devastador
§Связанные слова
dieEliminierung·derRaubbau·dieDemontage

Сообщить об ошибке