Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verpachtung

[fɛɐ̯ˈpaxtʊŋ]
По слогам ver|pach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Verpachtung
Plural
§Значения
аренда, договор аренды
Der Vertrag, durch den ein Eigentümer ein Objekt (z. B. Land oder ein Geschäft) gegen Gebühr an einen anderen überlässt.
Договор, по которому собственник передает объект в пользование за плату.
нейтральное терминологическое
  1. Die Verpachtung des Grundstücks wurde gestern unterschrieben.
    — Договор аренды земельного участка был подписан вчера.
  2. Die Bedingungen der Verpachtung sind sehr vorteilhaft.
    — Условия аренды очень выгодные.
Синонимы
Pacht·Leasing
сдача в аренду, передача в пользование
Der Vorgang des Verpachtens oder die Überlassung eines Betriebs oder Grundstücks.
Процесс передачи имущества или предприятия в пользование другому лицу.
нейтральное
  1. Die Verpachtung des Restaurants war ein großer Erfolg.
    — Сдача в аренду ресторана стала большим успехом.
  2. Er überlegte, ob er die Verpachtung annehmen sollte.
    — Он раздумывал, стоит ли ему принимать передачу в аренду.
Антонимы
Verpächter·Verpächterin
§Сложные слова
Landwirtschaftsverpachtung
аренда сельскохозяйственных угодий
Gewerbeverpachtung
аренда коммерческого предприятия
Verpachtungsvertrag
договор аренды
Verpachtungsrate
арендная ставка
Verpachtungsgegenstand
объект аренды
§Однокоренные
verpachten
сдавать в аренду (на условиях пакта)
Pacht
арендная плата
Verpächter
арендодатель
Pächter
арендатор
pachtfrei
свободный от арендной платы
§Связанные слова
Miete·Vermietung·Nutzung