Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verquickung

[fɛɐ̯ˈkvɪkʊŋ]
По слогам ver|quic|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Verquickung
Plural
die Verquickungen
§Значения
merging, combination
Die enge Verbindung oder Vermischung von zwei oder mehr Dingen, Personen oder Sachverhalten.
The process of closely connecting or mixing different elements.
нейтральное
  1. Die Verquickung der beiden Stoffe erzeugt eine neue Substanz.
    — The merging of the two substances creates a new substance.
  2. Eine enge Verquickung von Tradition und Moderne ist sichtbar.
    — A close combination of tradition and modernity is visible.
Синонимы
dieVerbindung·dieVerknüpfung·dieVerschmelzung
intertwining of interests, collusion
Die unzulässige oder kritisch zu betrachtende Verflechtung von Interessen, oft im politischen oder wirtschaftlichen Kontext.
A critical term for the close connection between politics and business or other spheres.
возвышенное
☞ Often used in a negative context.
  1. Die Journalisten kritisierten die Verquickung von Politik und Wirtschaft.
    — Journalists criticized the intertwining of politics and business.
  2. Man muss die gefährliche Verquickung der Interessen untersuchen.
    — One must investigate the dangerous intertwining of interests.
Синонимы
Verstrickung
§Сложные слова
Interessenverquickung
intertwining of interests
Parteiverquickung
party entanglement
Interessenverquickung
mixing of interests
§Однокоренные
verquicken
to intertwine, to mix
verquickt
intertwined, mixed
Quicken
mixing (archaic)
§Связанные слова
dieVerflechtung·dieVerbindung·dieInterdependenz

Сообщить об ошибке