Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verquickung

[fɛɐ̯ˈkvɪkʊŋ]
По слогам ver|qui|ckung
§ Грамматика
Genitiv
der Verquickung
Plural
die Verquickungen
§Значения
fusion, combinaison
Die enge Verbindung oder Vermischung von zwei oder mehr Dingen, Personen oder Sachverhalten.
La liaison étroite ou le mélange de deux ou plusieurs choses, personnes ou situations.
нейтральное
  1. Die Verquickung der beiden Stoffe erzeugt eine neue Substanz.
  2. Eine enge Verquickung von Tradition und Moderne ist sichtbar.
Синонимы
dieVerbindung·dieVerknüpfung·dieVerschmelzung
entrelacement d’intérêts, collusion
Die unzulässige oder kritisch zu betrachtende Verflechtung von Interessen, oft im politischen oder wirtschaftlichen Kontext.
L’imbrication inadmissible ou critiquable des intérêts, souvent dans un contexte politique ou économique.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé au sens d’entrelacements malhonnêtes.
  1. Die Journalisten kritisierten die Verquickung von Politik und Wirtschaft.
  2. Man muss die gefährliche Verquickung der Interessen untersuchen.
§Однокоренные
verquicken
mélanger, mêler
verquickt
rapide, éphémère
§Связанные слова
dieVerflechtung·dieVerbindung·dieInterdependenz

Сообщить об ошибке