destrozar, criticar duramente
Eine sehr negative, vernichtende Kritik oder Bewertung (meist eines Werkes oder einer Leistung).
Una crítica o evaluación muy negativa y destructiva (generalmente de una obra o de un desempeño).
-
Der neue Roman erhielt einen vernichtenden Verriss in der Zeitung.— La nueva novela recibió una crítica devastadora en el periódico.
-
Der Film erhielt in der Presse einen vernichtenden Verriss.— La película recibió una crítica devastadora en la prensa.
Синонимы