verreißen — WBuch

§Значения

рвать, разрывать

Etwas mit großer Kraft plötzlich zerreißen oder abreißen.

Резко и с силой разорвать что-либо.

нейтральное

Das Kind verreißt das Papier mit seinen Händen.

— Ребенок рвет бумагу своими руками.
Er hat das alte Seil einfach verrissen.

— Он просто разорвал старую веревку.

Синонимы

разгромить (в критике), яростно критиковать

Eine Person oder Sache sehr scharf, böswillig oder unfair kritisieren.

Жестоко и несправедливо критиковать кого-либо или что-либо.

возвышенное разговорное

Die Presse verreißt den neuen Roman des Autors.

— Пресса разгромила новый роман автора.
Sie haben seine Theorie in der Debatte völlig verrissen.

— Они совершенно разгромили его теорию в ходе дебатов.

Антонимы

отрывать, вырывать

Sich durch eine plötzliche, heftige Bewegung oder Kraft von etwas lösen.

Внезапно оторваться от чего-либо под действием силы.

нейтральное

Die Strömung verreißt das Boot vom Ufer weg.

— Течение отрывает лодку от берега.
Er wurde von der Welle plötzlich verrissen.

— Его внезапно отбросило волной.

verreißend	Präsens
verrissen	Perfekt