Verschleißerin

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sərɪn]

По слогам ver|schleiß|er|in

§ Грамматика

Genitiv

der Verschleißerin

Plural

die Verschleißerinnen

§Значения

изнуренная женщина, жертва износа

Eine Frau, die durch intensive Nutzung oder Arbeit körperlich oder geistig abgenutzt wird.

Женщина, чей организм изношен тяжелым трудом или нагрузками.

нейтральное

Nach Jahren in der Fabrik war sie eine körperliche Verschleißerin.

— После многих лет на фабрике она стала женщиной с изношенным здоровьем.
Die harte Arbeit machte sie zu einer totalen Verschleißerin.

— Тяжелая работа превратила её в человека, чей организм полностью истощен.

Синонимы

износщица (о технике)

Eine Frau, die eine Maschine oder ein Gerät durch häufigen Gebrauch stark abnutzt.

Женщина, которая активно использует технику, приводя к её износу.

нейтральное

Sie gilt als die größte Verschleißerin der alten Maschinen.

— Она считается главной износщицей старых машин.
Als Verschleißerin der Ausrüstung muss sie vorsichtiger sein.

— Как пользователь, изнашивающий оборудование, она должна быть осторожнее.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова