Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Verschleiß

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯s]
По слогам ver|schleiß
§ Грамматика
Genitiv
des Verschleißs
Plural
§Значения
износ, истирание
Der allmähliche Abbau oder die Abnutzung von Material durch mechanische Beanspruchung.
Постепенное разрушение материала вследствие трения или нагрузки.
нейтральное
  1. Der Verschleiß der Bremsen ist sehr hoch.
    — Износ тормозов очень велик.
  2. Man kann den Verschleiß der Reifen sehen.
    — Можно увидеть износ шин.
Синонимы
Abnutzung·Erosion
износ (организма), истощение
Die körperliche oder geistige Erschöpfung durch übermäßige Belastung oder Arbeit.
Физическое или психическое истощение вследствие тяжелой работы.
нейтральное
  1. Der körperliche Verschleiß war bei ihm enorm.
    — Физический износ его организма был огромным.
  2. Sie kämpfte gegen den geistigen Verschleiß an.
    — Она боролась с ментальным истощением.
Синонимы
Degeneration·Erschöpfung
§Идиомы
§Сложные слова
Verschleißerscheinung
признак износа
Verschleißteil
расходный материал, быстроизнашивающаяся деталь
Verschleißrate
скорость износа
Verschleißschutz
защита от износа
Verschleißfaktor
фактор износа
§Однокоренные
verschleißen
изнашиваться
abnutzen
истирать, изнашивать
verschleißbar
поддающийся износу
§Связанные слова
Korrosion·Reibung·Abnutzung