Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verschleißerin

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sərɪn]
По слогам ver|schleiß|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Verschleißerin
Plural
die Verschleißerinnen
§Значения
kobieta wyczerpana, osoba poddana zużyciu
Eine Frau, die durch intensive Nutzung oder Arbeit körperlich oder geistig abgenutzt wird.
Kobieta, która w wyniku intensywnego użytkowania lub pracy ulega wyczerpaniu fizycznemu lub psychicznemu.
нейтральное
  1. Nach Jahren in der Fabrik war sie eine körperliche Verschleißerin.
    — Po latach pracy w fabryce była wyczerpana fizycznie.
  2. Die harte Arbeit machte sie zu einer totalen Verschleißerin.
    — Ciężka praca sprawiła, że stała się osobą skrajnie wyczerpaną.
Синонимы
dieAbnutzung·dieErosion
użytkowniczka powodująca zużycie
Eine Frau, die eine Maschine oder ein Gerät durch häufigen Gebrauch stark abnutzt.
Kobieta, która przez częste użytkowanie mocno zużywa maszynę lub urządzenie.
нейтральное
  1. Sie gilt als die größte Verschleißerin der alten Maschinen.
    — Uważana jest za największą niszczycielkę starych maszyn.
  2. Als Verschleißerin der Ausrüstung muss sie vorsichtiger sein.
    — Jako osoba odpowiedzialna za zużycie sprzętu, musi być bardziej ostrożna.
§Однокоренные
verschleißen
zużywać się, ścierać się
derVerschleiß
zużycie, ścieranie
verschleißbar
podatny na zużycie
§Связанные слова
dieAbnutzung·derVerbrauch

Сообщить об ошибке