Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Versetzungsantrag

[fɛɐ̯ˈzɛtsʊŋsˌanˌtraːk]
По слогам ver|set|zungs|an|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Versetzungsantrags
Plural
die Versetzungsanträge
§Значения
application for transfer (employment/civil service)
Ein formelles Schreiben, mit dem die Versetzung eines Mitarbeiters oder Beamten an einen anderen Dienstort beantragt wird.
A formal request to transfer an employee or civil servant to a different place of work.
терминологическое
  1. Der Beamte reichte seinen Versetzungsantrag gestern ein.
    — The civil servant submitted his application for transfer yesterday.
  2. Ohne einen schriftlichen Versetzungsantrag wird die Behörde nicht tätig.
    — The authority will not act without a written application for transfer.
Синонимы
Transfergesuch·Umsetzungsgesuch
application for school transfer
Ein Antrag auf Versetzung eines Schülers in eine andere Klasse oder Schulstufe.
A request to move a student to a different class or grade level.
терминологическое
  1. Die Eltern stellten einen Versetzungsantrag für ihren Sohn.
    — The parents filed an application for school transfer for their son.
  2. Wurde der Versetzungsantrag des Schülers bereits genehmigt?
    — Has the student's application for transfer already been approved?
§Сложные слова
Personalversetzungsantrag
personnel transfer request
Beamtenversetzungsantrag
civil servant transfer request
Schulversetzungsantrag
school transfer request
Versetzungsantragsformular
transfer request form
Versetzungsantragsfrist
deadline for transfer request
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке