Versprengter — WBuch

отбившийся от группы, дезертир

Eine Person, die von ihrer Gruppe, ihrem Verband oder ihrer Einheit getrennt wurde.

Человек, который отделился от своего отряда или группы.

нейтральное

Der Versprengte suchte verzweifelt nach seinem Regiment.

— Отбившийся от группы отчаянно искал свой полк.
Viele Versprengte kehrten nach der Schlacht nicht zurück.

— Многие отбившиеся от отряда не вернулись после битвы.

Синонимы

переселенец, беженец

Ein Flüchtling oder Vertriebener, der seine Heimat verlassen musste.

Человек, вынужденный покинуть свой дом или регион.

нейтральное

Die Versorgung der Versprengten war eine große Herausforderung.

— Обеспечение переселенцев было огромной проблемой.
Er lebte als Versprengter in einer fremden Stadt.

— Он жил как беженец в чужом городе.