versprengen — WBuch

§Значения

разогнать

Eine Menge von Menschen oder Tieren durch Gewalt oder Druck auseinandertreiben.

Разогнать толпу или группу людей.

нейтральное

Die Polizei konnte die große Menge der Demonstranten schnell versprengen.

— Полиция смогла быстро разогнать большую толпу демонстрантов.
Die Menge wurde durch die Hunde versprengt.

— Толпа была разогнана собаками.

Синонимы

рассеивать

Etwas (wie Licht oder Partikel) in verschiedene Richtungen streuen oder zerstreuen.

Рассеивать свет или мелкие частицы.

возвышенное

Das Prisma versprengt das weiße Licht in alle Farben.

— Призма рассеивает белый свет во все цвета.
Die Sterne versprengen ihr Licht am Himmel.

— Звезды рассеивают свой свет в небе.

Антонимы

разбрасывать, разрывать

Etwas durch eine Explosion oder heftige Einwirkung in Stücke reißen oder zerstreuen.

Разбрасывать частицы или обломки взрывом.

нейтральное

Die Granate hat die Trümmer weit versprengt.

— Граната разбросала обломки на большое расстояние.

versprengend	Präsens
versprengt	Perfekt