Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Versprengter

[fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtɐ]
По слогам ver|spreng|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Versprengten
Plural
die Versprengten
§Значения
zbłąkaniec, osoba oddzielona od swojej jednostki
Eine Person, die von ihrer Gruppe, ihrem Verband oder ihrer Einheit getrennt wurde.
Osoba, która została oddzielona od swojej grupy, stowarzyszenia lub jednostki.
нейтральное
  1. Der Versprengte suchte verzweifelt nach seinem Regiment.
    — Rozproszony żołnierz rozpaczliwie szukał swojego pułku.
  2. Viele Versprengte kehrten nach der Schlacht nicht zurück.
    — Wielu rozproszonych żołnierzy po bitwie nie wróciło.
Синонимы
zerstreut
osoba wysiedlona, uchodźca
Ein Flüchtling oder Vertriebener, der seine Heimat verlassen musste.
Uchodźca lub wysiedleniec, który musiał opuścić swoją ojczyznę.
нейтральное
☞ Często używane w historycznym kontekście wojny lub wypędzeń.
  1. Die Versorgung der Versprengten war eine große Herausforderung.
    — Zapewnienie pomocy rozproszonym osobom było wielkim wyzwaniem.
  2. Er lebte als Versprengter in einer fremden Stadt.
    — Żył jako samotnik w obcym mieście.
§Однокоренные
versprengen
rozproszyć, rozgromadzić
verstreut
rozproszone, rozrzucone
§Связанные слова
dieZerstreuung·dieVerteilung

Сообщить об ошибке