Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verstandeswelt

[fɛɐ̯ˈʃtantəsˌvɛlt]
По слогам ver|stan|des|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Verstandeswelt
Plural
die Verstandeswelten
§Значения
intellectual realm, world of reason
Der Bereich der geistigen, rationalen und logischen Wahrnehmung sowie das Denken.
The sphere of mental, rational, and logical perception and thought.
нейтральное
  1. Die Wissenschaft bewegt sich primär in der Verstandeswelt.
    — Science moves primarily within the intellectual realm.
  2. Seine Verstandeswelt ist geprägt von logischen Strukturen.
    — His world of reason is shaped by logical structures.
Синонимы
Geisteswelt·dieIntellektualität
intellectual world, realm of intellect
Die rein intellektuelle Ebene der menschlichen Erfahrung, im Gegensatz zur emotionalen oder sinnlichen Welt.
The purely intellectual level of human experience, distinct from emotions or senses.
возвышенное
  1. Er verlor sich völlig in seiner eigenen Verstandeswelt.
    — He lost himself completely in his own intellectual world.
  2. Gefühle lassen sich nicht allein durch die Verstandeswelt erklären.
    — Emotions cannot be explained solely through the realm of intellect.
§Однокоренные
derVerstand
intellect, mind
verstehen
to understand
verständlich
understandable
verständnisvoll
understanding, sympathetic
dieWelt
world
§Связанные слова
dasBewusstsein·dieDenkweise·dieKognition

Сообщить об ошибке