Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verstandeswelt

[fɛɐ̯ˈʃtantəsˌvɛlt]
По слогам ver|stan|des|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Verstandeswelt
Plural
die Verstandeswelten
§Значения
сфера розуму
Der Bereich der geistigen, rationalen und logischen Wahrnehmung sowie das Denken.
Сфера духовного, раціонального та логічного сприйняття, а також мислення.
нейтральное
  1. Die Wissenschaft bewegt sich primär in der Verstandeswelt.
    — Наука діє переважно у світі розуму.
  2. Seine Verstandeswelt ist geprägt von logischen Strukturen.
    — Його розумовий світ формується на основі логічних структур.
Синонимы
dieIntellektualität
світ розуму, сфера інтелекту
Die rein intellektuelle Ebene der menschlichen Erfahrung, im Gegensatz zur emotionalen oder sinnlichen Welt.
Чисто інтелектуальний рівень людського досвіду, на відміну від емоційного чи чуттєвого світу.
возвышенное
  1. Er verlor sich völlig in seiner eigenen Verstandeswelt.
    — Він повністю загубився у власному світі розуму.
  2. Gefühle lassen sich nicht allein durch die Verstandeswelt erklären.
    — Почуття не можна пояснити лише за допомогою розуму.
§Однокоренные
derVerstand
розум, розсудливість
verstehen
розуміти
verständlich
зрозумілий, доступний
verständnisvoll
розуміюча, емпатична
dieWelt
світ, всесвіт
§Связанные слова
dasBewusstsein·dieDenkweise·dieKognition

Сообщить об ошибке